Localization Project Manager

About the role

Acclaro is seeking a Localization Project Manager to lead global content through the localization lifecycle. This remote position reports to the Global Program Manager and works within the Customer Success department.

Key responsibilities

• Plan and execute diverse localization projects, including software, marketing, and multimedia, across global markets.
• Own project quality, timelines, and budgets while managing risk and communication.
• Act as the primary client liaison, ensuring transparency and trust.
• Align cross‑functional teams—engineers, linguists, publishers—to deliver seamless localization experiences.
• Prepare quotes, allocate resources, and define success metrics tailored to client goals.
• Provide clear, timely status reports and insights for smarter decisions.

Required profile

• 3+ years managing localization projects in a fast‑paced, global environment.
• Bachelor’s degree or equivalent professional/military experience.
• Strong cross‑cultural communication and client‑facing skills.
• Ability to organize complex workflows and adapt to shifting priorities.
• Solutions‑oriented mindset with proactive problem‑solving.

Required skills

• Proficiency with Microsoft Project.
• Experience using project management platforms.
• Familiarity with translation memory tools or TMS platforms (preferred).

What we offer

• Global team collaboration with local impact.
• People‑first culture and inclusive environment.
• Remote work, flexible PTO, and work‑life balance.
• Career growth through mentorship and development programs.
• Competitive compensation, bonuses, and comprehensive benefits.