Legal Analyst – Remote

About the role

We are looking for an experienced Legal Analyst to join a growing U.S.-based law firm that focuses on commercial transactions and corporate matters. This 100% remote position works directly with attorneys to draft, review, and negotiate a wide range of legal agreements while supporting corporate governance, due diligence, and M&A activities.

Key responsibilities

• Draft, review, edit, and redline commercial agreements such as MSAs, NDAs, SOWs, service and purchase agreements.
• Prepare first drafts of legal documents using firm templates and attorney guidance.
• Conduct legal research on commercial, corporate, contract, and business law topics.
• Assist with entity formations, annual filings, corporate record maintenance, and other governance matters.
• Support M&A processes, including due diligence, document organization, disclosure schedules, and closing checklists.
• Review contracts for legal and commercial risks and summarize key issues for attorneys.
• Coordinate contract execution, signature collection, and final document management.
• Maintain organized electronic legal files and track transaction timelines and attorney action items.

Required profile

• Law degree (LL.B., J.D., or regional equivalent) with active bar admission in Argentina or a comparable jurisdiction.
• 5–10 years post‑qualification experience in corporate law, preferably with M&A exposure.
• Native or bilingual fluency in English, both written and spoken.
• Proven experience supporting U.S.-based companies or cross‑border transactions.
• Strong commercial acumen and negotiation skills.

Required skills

• Advanced proficiency in Microsoft Word (track changes, document comparison).
• Strong skills in Microsoft Excel.
• Experience with Google Workspace for document collaboration.