Litigation & Collections Paralegal Bilingüe Remota

Acerca del puesto

Buscamos un Asistente Legal Senior de Litigios y Cobranzas con experiencia en Massachusetts para apoyar al equipo legal de Norteamérica en la gestión, recuperación y litigio de cuentas morosas. El puesto es 100% remoto, con disponibilidad para viajar a EE. UU. cuando sea necesario.

Responsabilidades principales

• Revisar cuentas morosas provenientes de los equipos de Cuentas por Cobrar y Cobranzas.
• Analizar contratos, facturas, historial de pagos y documentación de respaldo para evaluar la viabilidad de iniciar acciones legales.
• Redactar cartas de requerimiento de pago, correspondencia de cobranza y comunicarse con los deudores.
• Preparar acuerdos de conciliación, declaraciones juradas, documentos de liberación de responsabilidad y demás documentación legal.
• Monitorear plazos de prescripción y procesales, y asistir en la fase pre‑litigio y en arbitraje comercial.

Perfil requerido

• Mínimo 3 años de experiencia como Paralegal en litigios comerciales, cobranzas o derechos de acreedores en Massachusetts.
• Visa estadounidense válida y disponibilidad para viajar a EE. UU.
• Inglés avanzado (nivel C1) y español fluido.
• Conocimientos sólidos de presentación de documentos judiciales, procedimientos legales y gestión de casos.

Habilidades requeridas

• Experiencia en la preparación de demandas, reclamaciones, mociones y acuerdos de conciliación.
• Capacidad para redactar declaraciones juradas y otros documentos de litigio.
• Dominio de la normativa de litigios civiles y de pequeñas causas en Massachusetts.